Berlín 1932 – ještě se vesele nasává, ale puč už je na dohled! Teče tudy snad Spréva, nebo jak se dostal utopenec do výtahu prvotřídního berlínského zábavního podniku Vaterland? A otrávený jedem jihoamerických indiánů? Jenže pokud jeho smrt opravdu souvisí s pančováním značkové kořalky, proč se potom vraždy podle jednotného modu operandi vyrojily i jinde v Německu? Čtvrtý případ Gereona Ratha si nemohl vybrat nešikovnější dobu, neboť svérázný detektiv se po dlouhé odluce zase shledává s Charly z oddělení stenotypistek, která se ale do manželství s ním vyloženě nehrne, a navíc musejí na komisařství svůj vztah opět přepečlivě tajit. Jako by napětí v Berlíně nebylo už tak dost: demokracie mele z posledního, na ulicích řvou hnědokošiláči a na policejním prezidiu se dá dusno krájet. Z toho nevzejde obvyklá letní bouřka. A co teprve, když nitky vyšetřování Gereona zavedou na bažinatý venkov Východního Pruska! Na zapadlé německé štaci vystrčené až za meziválečný polský koridor jako by se proti jeho snaze záhadu rozlousknout spikli všichni mazurští nemluvové, paličáci i jaksepatří vykutálení náckové. Čtvrtý díl série s komisařem Gereonem Rathem, hlavním hrdinou literární předlohy úspěšného seriálu Babylon Berlin v režii Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha). „Skvělé dobové krimi, jehož černočernou zápletku umocňuje zmar posledních měsíců Výmarské republiky.“ – Die Welt. „Postavy uvažují a jednají natolik současně, jako bychom přihlíželi kostýmní verzi seriálu Místo činu. Publikum si užívá pocit, jako by na oněch pohnutých událostech sotva oschly kaňky doby.“ – Der Tagesspiegel.