Elizabeth a Wynn se rozhodli. S těžkým srdcem se rozloučili se svými přáteli v Beaver Creek a odjeli do ještě nehostinnějších míst, kam byl Wynn jako člen Královské severozápadní jízdní policie přeložen. Zdá se, že manželky místních indiánů se Elizabeth bojí, a ona se cítí nesmírně osamělá. Stýská se jí po malém Sammym, kterého s manželem nějaký čas vychovávali jako vlastního. Dokáží ještě vůbec čelit společně tomu, co má osud pro ně přichystáno?