Zborník "Poetika zločinu. Francúzsky film noir" v 18 textoch na 260 stranách približuje súvislosti francúzskeho filmu noir. Autori sa venujú širším kontextom, či už historickému vývoju daného fenoménu alebo rôznym tendenciám v rámci neho (poetický realizmus...). Väčšie prehľadové štúdie sú doplnené analýzami a interpretáciami jednotlivých filmov (Čierna séria, Nesiahajte na prachy). Autormi textov sú poprední slovenskí a českí kritici a akademici (Miroslav Marcelli, Zdeněk Hudec), no priestor dostali taktiež zástupcovia mladšej generácie (Roman Jurčák, Jana Bébarová). Do zborníka prispel pôvodnou štúdiou taktiež Roland-François Lack, ktorý pôsobí na University College London a preložený bol aj starší text profesorky z King’s College London Ginette Vincendeau.