V anotaci se píše, že román je také lahůdkou pro milovníky krásné češtiny. Musím říci, že zpočátku mě to spíše odrazovalo. Pak jsem si zvykl. Jeden odstavec za všechny: "Vrátiv se z Pešti, Maxmilian odstonal jakýsi děsný flám šlechtické míry a poplakav nad chlupem, jejž pustil, hotovil se k odpočinku. Tři tisíce uvízly v punčoše jakési herečky, jež na jevištním pokraji vykřikuje a omdlévá a pláče a opět se směje; tři tisíce zůstaly v hotelu, jenž jako kanál vsákl nápoje a blinky. Zpili se až po baby dřepící na záchodcích. Tři dny barevné alkoholy crčely chřtány a tři dny řvaly jazyky opilců."