Pohled anglosasa na francouze je plný suchého anglického humoru. Některé postřehy zejména z mezilidských vztahů určitě neplatí jen pro Francii, i u nás si umíme pohrát se sprostými slovíčky nebo se zamotat do vykání a tykání. Jak vidno ve vztahu mezi pohlavími jsou Francouzi i Angličané někde jinde, ale to se určitě taky srovná. Jako člověka, který trochu zabředl do francouzštiny aniž bych byl postižen jejím pochopením, mne knížka hodně pobavila a přiměla vyhledat další její sestřičky hlavně ze série Merde!

Francouze můžete milovat, můžete tam chtít žít, ale stejně si budete uvědomovat všechny absurdity, kterým ve Francii budete čelit. A Clarke to prostě umí popsat, což dokázal už ve všech dílech Merde! Trochu se mi příčí, že už vlastně omílá jedno a to samý dokola, ale protože si pořád pamatuju, jak jsem se třískala smíchy u prvního dílu, tak mu to promíjím. Určitě ne něco, co budete hltat jedním dechem. Spíš tak prolistujete a občas se i zasmějete.