Kniha je psána rusky Человек сна. Реальность на грани зазеркалья. Кто транслирует нашу прошлую жизнь? Сон разума рождает чудовищ? Или чудовища обретают плоть, взращенную коварной памятью? Ничто не скрыто от глаз Черного Мытаря. Он ждет своего часа. Эта великолепно иллюстрированная художницей Оксаной Свистун повесть – о том, как избежать встречи или встретиться с Черным Мытарем достойно. А также в сборнике представлен коктейль рассказов, где реальность разбавляется фантастикой, приключениями и мистикой, не покидая пределы разумного мира. Člověk sní. Reálnost na kraji za zrcadlem. Kdo překládá náš dosavadní život? Sen co v mysli zrodí monstra? Nebo monstra získavají tělo díky zvrácené zákeřné paměti? Nic neni skryté očím Černého Mytara. On čeká na svůj čas. Tato kniha, skvěle ilustrovaná malířem Oksana Svistun, je pověst o tom jak se důstojně potkat s Černým Mytarem. V knize jsou příběhy, kde je realita propojena s fantasy, dobrodružstvím a mystikou.