Na strelnici v džibutskom hlavnom meste ktosi zastrelil švédskeho poručíka. Priamo v Afrike má jeho smrť vyšetriť agent švédskej tajnej služby Ernst Grip. Nemôže sa zbaviť dojmu, že mu o priebehu udalosti všetci klamú. Medzitým o kus ďalej v Adenskom zálive somálski piráti prepad¬nú luxusnú jachtu a unesú švédsku rodinu s dvoma malými deťmi. Grip je poverený rolou vyjednávača. Aby zachránil unesenú rodinu a objasnil skutočné okolnosti poručíkovej smrti, nezostáva mu nič iné, len využiť neštandardné prostriedky a postupy. Akú rolu tu však zohráva zákon a morálka, keď ide o ľudské životy?