Závratné dobrodružství objevující minulost, budoucnost a hranice populární literatury, technologie a lidské představivosti. Skotské aristokratce lady MacRaeové je ukraden vzácný diamant zvaný Ananké. V tutéž dobu jsou poblíž jejího hradu nalezeny tři pravé nohy obuté v kotníkových teniskách stejnojmenné značky. Po stopách zločinu se na palubě transsibiřského expresu pouští bodrý vyšetřovatel John Shylock Holmes, jeho podivuhodný majordomus Grimod a také jeho přítel, geniální výstřední dandy a kuřák opia Martial Canterel. Tento napínavý spletitý příběh zasáhne rovněž do osudu francouzské továrny vyrábějící čtečky elektronických knih. Její majitel, čínský podnikatel pan Wang, se rozhodl, že svým zaměstnancům nechá při práci předčítat, netuší však, že četba bude mít vliv nejen na výkonnost dělníků, ale také na jejich životy. A možná i na ten jeho. Nový Roblèsův román v sobě s břitkou ironií mísí odkazy na všechny klasiky dobrodružné četby a zároveň je vášnivou oslavou síly literatury i radikální kritikou všech možných ideologií a anonymní, chapadlovitě se rozrůstající moci, která zasahuje až do našeho nejintimnějšího soukromí. Jean-Marie Blas de Roblès (nar. 1954) je francouzský spisovatel, cestovatel, filozof a archeolog. Narodil se ve francouzském Alžírsku, většinu dětství prožil v jižní Francii. Studoval filozofii a historii, poté strávil dlouhá léta v Brazílii, Číně a dalších zemích, kde působil především jako učitel. U nás i v zahraničí se proslavil románem Tam, kde jsou tygři domovem (2008; česky Host 2010), za který získal významná literární ocenění včetně ceny Médicis 2008. V češtině vyšla také jeho další kniha Půlnoční hora (2010; česky Host 2011), s níž se dostal do nejužšího výběru na Velkou cenu Francouzské akademie za román.